El refranero

“HABLANDO DEL REY DE ROMA, POR LA PUERTA ASOMA”

-¿Sabes lo que es un refrán?

En español hay muchos y los utilizamos bastante en la lengua oral. En ocasiones nos basta con decir la primera parte ya que todos conocemos el final, ¿y tú? ¿Conoces algún refrán en español? Vamos a ver…

-En cada uno de estos refranes hay errores. Descúbrelos:

  1. De grandes penas están las sepulturas llenas.
  2. Coge buena cama y échate a dormir.
  3. Quien fue a Sevilla perdió su villa.
  4. No hay cal que cien años dure.
  5. Cría cuernos y te sacarán los ojos.
  6. Del dicho al hecho hay un lago.
  7. A Luis dando, y con el mazo dando.
  8. Donde las dan, las tocan.
  9. Dime con quién juegas, y te diré quién eres.
  10. Ande yo fría, y ríase la gente.
  11. Lo valiente no quita lo cortés.

-Une estos refranes con su significado:

a. Manos blancas no ofenden. 1. La gente tiene una suerte muy distinta en la vida.
b. El perro del hortelano no come berzas ni las deja comer al amo. 2. Cada cual debe ocuparse de lo que es su actividad o juzgar de lo que entiende.
c. No por mucho madrugar amanece más temprano. 3. Hay quienes no se aprovechan de las cosas ni dejan que los demás hagan uso de ellas.
d. Más sabe el diablo por viejo que por diablo. 4. Las ofensas de una mujer no dañan el honor de los hombres.
e. Zapatero, a tus zapatos. 5. Un problema (o una preocupación) hace olvida otro que se tenía.
f. Unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados. 6. La larga experiencia tiene un extraordinario valor.
g. Un clavo saca otro clavo. 7. No por comenzar algo antes de tiempo se consigue apresurar el logro de una cosa.

SOLUCIONES:1. De grandes cenas están las sepulturas llenas-Coge buena fama y échate a dormir-Quien fue a Sevilla perdió su silla-No hay mal que cien años dure-Cría cuervos y te sacarán los ojos-Del dicho al hecho hay un trecho-A Dios dando y con el mazo dando-Donde las dan, las toman-Dime con quién andas y te diré quién eres-Ande yo caliente y ríase la gente-Lo cortés no quita lo valiente.

2. a/4 b/3 c/7 d/6 e/2 f/1 g/5

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *