EXPRESIONES ESPAÑOLAS

El español al igual que otras lenguas utiliza muchas expresiones en la lengua oral. Hoy os acercamos a algunas para que poco a poco vayas utilizándolas. De todas ellas, hemos elegido la expresión “Castillos en el aire” que significa que una persona tiene mucha fantasía para crear una actividad escrita de un nivel intermedio.

El alumno individualmente escribe un sueño que ha tenido recientemente usando expresiones temporales. A continuación, intercambiará el texto con un compañero y harán diferentes interpretaciones con hipótesis.

¡Esperamos que os guste!

 

Denominación de Origen Protegida en la Comunidad Valenciana

En España tenemos muchos productos con Denominación de Origen Protegida  que garantiza que el producto es originario de un lugar determinado, que está hecho de forma tradicional, que sigue estrictos controles de calidad, que sus  características se deben  fundamentalmente a un medio geográfico particular y que sus fases de producción  tienen  lugar en su totalidad en la zona definida.

En las clases de cultura de Intereuropa les enseñamos a nuestros alumnos que además de la conocida paella  en España, en general, y en la Comunidad Valenciana, en particular, también tenemos muchos productos exquisitos, de calidad, que pueden  adquirir en las tiendas o bien degustar en  bares y restaurantes.

En la Comunidad Valenciana contamos con  alimentos con denominación de origen  como las alcachofas de Benicarló, arroz de Valencia, cítricos, el turrón de Jijona, vinos de  Utiel-Requena, kaki de la Ribera del Xúquer, la Horchata, y muchos más.

https://doespana.com/denominacion-de-origen/provincia/valencia

 

 

 

El ministerio de agricultura en su página web tiene mapas de denominaciones de origen de diferentes productos.

http://www.mapama.gob.e/es/ministerio/patrimonio/Mapas_DOP.aspx

 

DIA DE LA LENGUA DE LOS SIGNOS

 

 

Hoy en España celebramos el día de la lengua de los signos.  En Intereuropa cada día recibimos a alumnos que vienen a Valencia a aprender español porque les gusta, lo necesitan para trabajar, relacionarse con familiares o viajar. En cualquier caso, el motivo final es poder comunicarse con otras personas.

Pero no nos podemos olvidar que las personas sordas también tienen una lengua, la de signos, con toda una gramática visual caracterizada por la configuración de las manos, de sus movimientos, de sus orientaciones, de su ubicación espacial y de los elementos no manuales como son los movimientos labiales, faciales, linguales, etc.

¡Y no existe una única lengua de signos para cada lengua oral!  Varios países que comparten la misma lengua hablada pueden utilizar diferentes lenguas de signos.

Este día sirve para reivindicar el reconocimiento de esta lengua, promover su difusión y normalizar su uso. En Intereuropa nos gustan los  idiomas y la diversidad y por eso nos sumamos a esta iniciativa

Y tú ¿conoces el lenguaje de los signos que usan en tu país?

Pasapalabra

¡PASAPALABRA!

Para comenzar bien la semana hemos pensado realizar una actividad dinámica y

divertida de manera conjunta: el PASAPALABRA. Para ello, reunimos a todos los estudiantes de la escuela y creamos equipos de niveles variados (según el número de estudiantes).

COMIENZA EL JUEGO

Este juego es un poco diferente al de la TV. Hay un único rosco para todos los equipos, es decir que todos los equipos deben adivinar las mismas palabras. Por este motivo, es muy importante dejar claro a los estudiantes que deben respetar el turno de palabra. La ronda de preguntas comenzará por el equipo que tenga el estudiante más joven. La profesora leerá un enunciado para cada equipo, por orden alfabético y, solo cuando haya terminado de leerlo, un miembro del equipo podrá contestar. Si el equipo 1 (por ejemplo) contesta correctamente, se lee el siguiente enunciado al equipo 2 y, así, sucesivamente.

Si el equipo 1 se equivoca, hay REBOTE, o sea, si un estudiante de otro equipo sabe la respuesta, puede levantar la mano y, si ha sido el más rápido, podrá entonces contestar. Hay dos tipos de enunciados:

1- Comienza con la A: preposición contraria a debajo  ARRIBA

2- Contiene la Ñ: adjetivo que describe algo que no es grande  PEQUEÑO

Hay que motivar a los alumnos para que, antes de levantar la mano o contestar a viva voz,

hablen con sus compañeros y piensen bien la respuesta porque, de lo contrario…

PUNTUACIÓN

Por cada acierto, el grupo obtiene 1 punto positivo

Por cada error, el grupo obtiene medio punto negativo

EL ROSCO

A continuación, presentamos el rosco de la A a la Z que hemos preparado para nuestros estudiantes de esta semana.

 

 

PASAPALABRA intereuropa

TIEMPO ESTIMADO: 30 minutos

NIVELES: A1/A2

PROFESORAS: Milagros Folch y Rebeca Castañer, Escuela Intereuropa

Descargar el power point: PASAPALABRA

La Tomatina de Buñol

LA TOMATINA DE BUÑOL

Te proponemos una actividad de cultura en la que, a través de una imagen, puedes

explicar a tus alumnos una de las fiestas españolas más conocidas alrededor del mundo.

La tomatina se celebra en Buñol (Valencia) y consiste en una batalla en la que los

participantes se lanzan unos a otros tomates.

Esta fiesta que tiene un aforo limitado a 22.000 personas, se celebra todos los años el

miércoles de la última semana de agosto. Es uno de los días de la semana de fiestas

patronales de la ciudad y cuenta la historia que todo empezó con una pelea…

 

La tomatina

La tomatina

Infografía de Milagros Folch

FELIZ DÍA DE SAN FERMÍN

Con motivo de la fiesta de San Fermín os dejamos una actividad para hacer con vuestros alumnos acerca del origen de la fiesta y su historia.

 

HISTORIA DE LA FIESTA

Mucho se ha especulado con el origen de esta fiesta que ni es en honor del patrón local (San Saturnino) ni se hace en la fecha consagrada al santo que le da nombre (San Fermín, contra lo que muchos creen, no cae en julio, sino en octubre).
Parece ser que, como sucede con muchas de las fiestas más populares de España, los Sanfermines tienen su origen remoto en fiestas paganas que, en este caso, se celebraban en torno al verano.
Una de las hipótesis más extendidas es que los actuales Sanfermines son la síntesis de dos fiestas que se celebraban en Pamplona, una al comienzo y otra al final del verano, que acabaron confluyendo en una sola. Otros suman a estas dos, una tercera celebración, la consagrada en octubre al santo.
El caso es que la fiesta está documentada desde finales del siglo XVI. Y, en cualquier caso, siendo un festejo que se disfruta desde siempre al aire libre parece aconsejable su celebración en estas fechas, en la que la probabilidad de una meteorología benigna es alta.
El espaldarazo definitivo a la fiesta y su altavoz internacional fue la novela de Ernest Hemingway The sun also rises (traducida al castellano como Fiesta), que ha atraído a la ciudad a cientos de visitantes anglosajones que se han encargado de difundir su existencia por todo el mundo. Hoy se calcula que la mitad de los que celebran la fiesta vienen de fuera de la Comunidad Foral de Navarra .
Cada época ha dejado su impronta en Sanfermines. Uno de los cambios recientes más llamativos ha sido la suspensión oficial del clásico riau-riau, una costumbre que consistía en estorbar con cánticos, empujones, etc. la marcha de la corporación municipal desde la casa consistorial hasta la iglesia de San Lorenzo. La tradición se suspendió en 1990 por la creciente carga violenta que iba adquiriendo con el paso de los años.

PRISACOM DIARIO EL PAIS, S.L.

 

HISTORIA DE LA FIESTA

    Las fiestas de Sanfermin se celebran actualmente del 6 al 14 de julio. Hace ya más de 400 años que se hace así, desde que en 1591 se decidiera, debido al mal tiempo, trasladar la fecha original, que era en octubre, a julio.
Ahora os comentaremos quien era este santo y que jaleo se monta aquí durante esos días. Pero vamos a ver ¿quién fue el tal Fermín? ¿Qué méritos hizo para llegar a patrón de esta bacanal? Pues a primera vista no muchos. Con deciros que le hicieron santo.
Era hijo del jefazo romano de Pamplona. Un cura francés que estaba de visita por aquí, San Saturnino, le convirtió a esto del cristianismo, que si Dios , que si Cristo… Así que se fue pa Toulouse (Francia), a hacer un máster de obispo y volvió para liberar al pueblo trabajador de sus supersticiones. Luego se fue otra vez a Francia, llevó al buen camino a miles de paganos y se quedó en Amiens. Alguna bronca debió de tener con las autoridades, porque acabó torturado y degollado. Su cuerpo está en Amiens, aunque tiene muchos trozos repartidos por ahí como reliquias (en Pamplona hay tres).
La verdad es que con este curriculum es una ironía que le den tu nombre a una bacanal famosa en todo el mundo. Así es la vida.
De todos modos no todo en estas fiestas es juerga. Al Santo le hacemos una procesión muy bonita el día de su onomástica y él en agradecimiento nos hace de doblador en los encierros : es lo que llamamos el famoso “Capótico de San Fermín”.
Por cierto de nuevo: Toda esa historia de romanos debe de ser más leyenda que otra cosa.

1.- Comenta las diferencias que existen entre los dos textos :

a.- ¿Quién crees que ha escrito cada uno de ellos?
b.- ¿En qué niveles de lenguajes están escritos?

2.- ¿Por qué se celebra la fiesta de San Fermín en Julio?
3.- ¿Quién fue San Fermín?
4.- ¿Existe en tu país alguna fiesta dedicada a algún personaje célebre? Atrévete a contarla.
5.- Elige uno de estos personajes : un turista, un reportero de televisión, un periodista y un corredor (la persona que corre delante de los toros). Cuenta cómo ha vivido tu personaje el primer encierro de los Sanfermines.

 
1__Encierro_de_Alcurruc_n__San_Fermin_2013__Domingo_7_de_julio_2013__7_7_2013

LA NOCHE DE SAN JUAN

LA NOCHE DE SAN JUAN

Noche de San Juan            España es bien conocida por sus fiestas y entre ellas está La Noche de San Juan, que se celebra el próximo jueves, 23 de junio desde la tarde hasta el comienzo del día 24. Esta fiesta se celebra de diferentes formas en toda España, los valencianos nos reunimos en la playa para cenar, beber, preparar hogueras, cantar, bailar y realizar rituales mágicos entre ellos destacan encender hogueras y saltarlas, y a las 00.00 de la noche saltar 7 olas en la playa.

Celebramos que es la noche más corta del año y la llegada del verano. Los principales protagonistas son el agua y el fuego que aparecen en dichos rituales. Si quieres participar en esta noche mágica, no olvides esto:

  • El Ayuntamiento de Valencia nos proporcionará la leña para hacer las hogueras en la playa.
  • No está permitido hacer hogueras en todas las playas. Los jóvenes se reúnen en el Paseo marítimo, la Malvarrosa y la Patacona. Están prohibidas en El Saler.

A continuación te presentamos diferentes enlaces con información sobre verbenas que tendrán lugar esa noche en nuestras playas:

http://www.lovevalencia.com/evento/fiesta-valencia-beach-festival-en-san-juan

http://www.lovevalencia.com/evento/xufa-rock-en-san-juan

 

 

Lo mejor de la Semana Santa en España

Después de las Fallas llega la Semana Santa. Vamos de fiesta en fiesta, ¿hay tantas fiestas en tu país?

Podemos utilizar esta bonita infografía creada con Piktochart para trabajar la geografía española y los eventos más populares de la Semana Santa.

Infografía Semana Santa

 

semana santa hellín

Tamborada de Hellín

Llevaremos a clase imágenes diferentes para identificarlas con algunas de las fiestas:

 

Preguntaremos a nuestros alumnos si existen eventos similares en sus países y buscarán en Internet una imagen de la Semana Santa de su país para explicarla a sus compañeros. Si hay varios alumnos de la misma nacionalidad se puede hacer la actividad en grupo.

Por último miraremos el calendario de la Semana Santa española y lo compararemos con el de sus países. ¿Tenemos más días de fiesta que ellos?

Como tarea final podemos crear dos grupos y hacer dos rutas por España para vivir a tope la Semana Santa.  Solo podemos visitar tres lugares ¿cuáles elegirías y por qué?

1 2 3